ABOUT
이 명소에 대하여
이바라키현 히타치오타시의 니시야마 골짜기에 남아 있는, 미토번 2대 번주 도쿠가와 미쓰쿠니(미토 고몬)의 은거지 터입니다. 간토 평야 최북단 골짜기 안쪽에 자리하며, 2016년에 '니시야마 고텐 터(세이잔소)'로 국가 사적·명승에 지정되었습니다. 지금은 부지 전체를 세이잔소라고 부릅니다.
미쓰쿠니는 1690년(겐로쿠 3년)에 가독을 3대 쓰나에다에게 물려주고, 이듬해인 1691년(겐로쿠 4년) 『대일본사』 편찬 사업에 전념하기 위해 완공된 지 얼마 안 된 니시야마 고텐으로 옮겼습니다. 1700년(겐로쿠 13년) 12월 6일에 세상을 떠날 때까지 10년을 이곳에서 보냈고, 편찬 작업 틈틈이 영민들과도 가깝게 지내 '고몬 님'으로 불리며 사랑받았습니다. 영내를 순시하고 문화 사업에도 힘썼습니다.
거처는 초가지붕에 흙벽의 소박한 건물이며, 내부 벽은 거친 흙벽 그대로입니다. 화려함을 싫어한 미쓰쿠니의 신조를 엿볼 수 있습니다. 미쓰쿠니는 이 산속을 속세와 떨어진 이상향으로 여겨, 주변 산에 사슴을, 논에 학을 풀어놓고 약초도 심었다고 전해집니다.
현재의 건물은 1817년(분카 14년) 들불로 불탄 뒤, 1819년(분세이 2년)에 8대 번주 도쿠가와 나리노부가 규모를 줄여 재건한 것입니다. 어전은 한 단 높은 곳에 있고, 주위는 면적 약 1000평의 연못 정원입니다. 연못 너머로 어전을 바라보는 신지이케(뱌쿠렌이케)와 돌다리 너머로 보이는 구렌이케, 두 개의 연못이 있으며 폭포 돌 조합과 마른 폭포 돌 조합도 볼 수 있습니다. 구마노 삼나무 숲도 우뚝 서 있습니다. 정문인 쓰키아게몬은 주변 나무와 어울리도록 미쓰쿠니가 고안한 소박한 문으로, 낮에는 문짝을 위로 걷어 올려 두는 데서 이름이 붙었습니다.
부지 안에는 당시 경호를 맡은 무사의 거처가 복원되어 있으며, 자료관으로서 미쓰쿠니와 관련된 물품을 전시합니다. 미토 도쿠가와가에 전해 온 자료를 보존하는 공익재단법인 도쿠가와 박물관이 관리·공개하고 있으며, 2018년 1월에는 별관 'ANNEX'가 문을 열었습니다. 미쓰쿠니가 이상으로 삼은 경관이 지금도 잘 보존되어 있다는 점, 그리고 『대일본사』를 직접 교열한 기념의 장소라는 점이 사적으로서의 가치로 꼽힙니다.
초가지붕의 어전과 골짜기의 정원을 천천히 걸으면 미토번의 학문과 은거 생활의 한 자락을 느낄 수 있습니다.
참고 자료
- ja.wikipedia.org
- online.bunka.go.jp
- tokugawa.gr.jp
- city.hitachiota.ibaraki.jp
- kanko-hitachiota.com
- garden-guide.jp
본문은 위의 공식 사이트, 지자체, 관광협회 등의 자료를 읽고 작성했으며, 작성과는 별도로 자료와 대조해 확인했습니다. 편집 방침
최종 업데이트 2026년 11월 16일






