ABOUT
이 명소에 대하여
하와이 온천은 돗토리현 유리하마초 도고호 서쪽 기슭에 있는 온천지입니다. 도고호는 둘레 약 12킬로미터의 기수호로, 산인 8경 중 하나로 꼽힙니다. 호수 바닥에서 온천이 솟아난다는 점이 가장 큰 특징이며, 서쪽 기슭에 하와이 온천, 맞은편 남쪽 기슭에 도고 온천이 있습니다.
온천의 역사는 호수 속의 온천수에서 시작되었습니다. 1843년 어부들이 호수 바닥에서 솟는 온천수를 발견했고, 돗토리번은 땔감을 모으는 마을 사람들의 수고를 덜기 위해 그 이용을 허락했습니다. 1866년에는 호수 바닥의 온천수를 대나무 관으로 끌어 올려 배 위에서 목욕하게 하는 시도도 있었지만, 파도와 떠내려가는 배 때문에 1880년경 폐지되었다고 합니다. 1886년경 호숫가를 파서 온천수가 나오자 온천 여관이 문을 열었고, 이것이 지금 온천 거리의 시작입니다. 다이쇼 시대에 발전했으며, 1927년 신도고 온천으로 이름을 바꾸었고, 1978년 정제 25주년을 기념해 한자 표기의 '하와이 온천'이 되었으며, 1998년 히라가나 표기의 '하와이 온천'으로 정식 변경되었습니다.
'하와이'라는 지명은 1258년의 그림 지도에 다른 한자 표기(伯井田)로 등장하며, 이후 또 다른 한자 표기(羽合田)로 쓰이게 되었습니다. 2004년 하와이초는 주변 마을과 합병해 유리하마초가 되었고, 마을 이름은 도고호의 온천, 20세기 배, 바다를 따라 펼쳐진 모래사장을 나타내는 세 글자를 조합한 것입니다.
지금의 온천 거리는 호수를 메운 땅에 있으며, 여관들이 호수 위로 튀어나온 듯 늘어서 있습니다. 호수에 떠 있는 모래톱 위에 지은 숙소와 호수 속 센넨지마 섬에 지은 숙소도 있고, 호수 위 노천탕을 갖춘 숙소도 있습니다. 호수 바닥에서 온천수가 솟기 때문에 호수면에 안개가 자주 피어오릅니다.
천질은 황산염천으로, 화강암 암반의 단층 틈에서 솟는 온천수를 충적층과 홍적층을 뚫어 끌어 올리고 있습니다. 온천 거리에는 칠복신의 이름을 붙인 족욕탕이 마련되어 있으며, 하와이 온천의 '후쿠로쿠주노유'도 그중 하나입니다. 족욕탕을 둘러보는 산책 외에도, 미야모토 신사에서는 하와이어로 '행복'을 뜻하는 '하우올리'에 얽힌 기원을 할 수 있습니다.
도고호에서는 굵은 재첩이 잡히며 '검은 다이아몬드'라 불리는 명물입니다. 마을을 대표하는 특산품으로는 20세기 배도 있습니다. 교통편은 JR 산인 본선 구라요시역에서 니치코 버스로 약 16분입니다.
참고 자료
본문은 위의 공식 사이트, 지자체, 관광협회 등의 자료를 읽고 작성했으며, 작성과는 별도로 자료와 대조해 확인했습니다. 편집 방침
최종 업데이트 2026년 11월 12일






