EDITORIAL POLICY
編輯方針
本頁
最後更新日:2026/11/17
本中文版為供參考之翻譯。如與日文版內容有所出入,概以日文版為準。
01營運與目的
日本觀光入口網由Matatabi株式會社營運。我們針對日本全國47個都道府縣的景點,以日語、英語、中文(簡體、繁體)和韓語,整理出發前需要了解的看點、歷史、交通和旅遊提示等資訊。
編輯負責人:Matatabi株式會社 編輯部
02資訊的蒐集方式
文章根據以下第一手資料撰寫。所參考的資料列在各景點頁面的「參考資料」中。
- 設施、寺院、神社等的官方網站
- 都道府縣及市區町村的官方網站
- 觀光協會、觀光聯盟的官方網站
我們不會僅以搜尋結果摘要或彙整網站作為依據。資料之間內容不一致或無法確認時,不寫入該內容。
03查核方式
文章在發布前,會在撰寫之外另行逐句與資料核對。遊覽所需時間、推薦季節、擁擠程度等實用資訊,每一項都附有出處和查核日期,無法透過資料確認的項目不予刊登。
文章的草稿、翻譯以及與資料的核對使用了AI。核對與撰寫分開進行,無法透過資料確認的內容不予刊登。刊登哪些景點、文章的撰寫方針以及錯誤的更正,由編輯部判斷並承擔責任。
閉館、施工、票價調整等隨時間變化的內容,一經得知即予更正。各頁面顯示正文的最後更新日期。出發前請在各設施的官方網站確認最新資訊。
04照片
我們只使用實際拍攝的照片,不使用AI生成的圖片。照片選自設施或地方政府提供的照片,或依授權可以使用的照片(如Wikimedia Commons的CC BY、CC BY-SA等),並優先選擇能傳達當地魅力的照片。沒有可用照片的景點不附照片。拍攝者和授權資訊列在「照片版權資訊」頁面。
05翻譯
英語、中文和韓語文章根據日語文章翻譯。地名和設施名稱統一使用各語言中通用的寫法。如發現翻譯有誤或不自然之處,敬請告知。
06廣告與聯盟連結
本站設有廣告,以及通往住宿、體驗、租車預訂網站的聯盟連結。聯盟連結標有「PR」。廣告與佣金不會影響我們選擇介紹哪些景點及文章內容。
07錯誤回報與更正
如發現文章有誤或資訊過時,請透過聯絡表單告知我們。我們會對照資料查核後更正文章。