ABOUT
이 명소에 대하여
아타고 신사를 찾으려면 먼저 산을 올라야 합니다. 사가노 북서쪽에 솟은 아타고산 정상 가까이에 있으며, 차로 올라갈 수 있는 길이 없어 참배는 걸어서만 가능합니다. 전국에 약 900곳 있는 아타고 신사를 아우르는 총본사로, 불을 막는 신으로 오랫동안 신앙을 모아 왔습니다. 교토의 부엌과 음식점에서 흔히 보이는 '히노요진' 방화 부적은 이 신사와 깊이 이어져 있습니다.
신사의 전승에 따르면 다이호 3년(703년)에 엔노 오즈누와 다이초가 아사히미네에 신묘를 세운 것이 시작이며, 덴오 원년(781년)에 게이슌 승도와 와케노 기요마로가 중흥하여 하쿠운지가 세워졌습니다. 신불습합 시대에는 하쿠운지로 신앙되었고 산속에는 '아타고 고보'라 불리는 다섯 절이 있었습니다. 메이지의 신불분리로 하쿠운지는 폐사되고 이름이 아타고 신사로 바뀌었습니다. 제신은 이자나미노미코토, 하니야스히메노카미, 아메노쿠마히토노미코토, 와쿠무스비노카미, 도요우케히메노카미의 5주이며, 옛 이름은 아타고 신사(阿多古神社)였습니다.
등산의 중심은 기요타키에서 들어가는 오모테산도입니다. 약 4.5km에 높이 차 약 850m, 소요 시간은 약 2시간 30분입니다. 첫 번째 도리이부터 50초(丁)로 나뉜 돌계단이 정비되어 있고 쉼터도 있습니다. 도중의 구로몬(교구치 총문)은 하쿠운지 시대의 유구입니다. 이 밖에 월륜사(月輪寺), 미즈오, 시키미하라, 고시하타 등에서 오르는 코스도 있으며, 도중의 구야 폭포와 월륜사의 혼샤쿠나게(교토시 천연기념물)도 알려져 있습니다. 왕복에 4~5시간이 걸리고 밤에는 조명이 거의 없으므로 오후에 오르기 시작한다면 해 지기까지의 시간에 유의하고 헤드랜턴도 준비하는 것이 좋습니다.
산 위의 사전은 덴포 7년(1836년)에 재건된 본전을 중심으로 폐전, 배전, 신문 등이 늘어서 있습니다. 철 도리이에는 신의 사자로 여겨지는 멧돼지 조각이 새겨져 있습니다. 경내에는 와카미야, 오쿠미야, 신메이샤, 구마노샤, 이나리샤 등의 섭말사가 있고, 중요문화재인 가와쓰쓰미 태도 '사사마루'(노리무네 명)도 신사에 전해집니다(교토 국립박물관에 기탁). 가까운 3등 삼각점 '아타고'(890.06m)에서는 교토 방면의 전망이 펼쳐집니다.
가장 붐비는 것은 7월 31일 밤부터 8월 1일 이른 아침까지의 센니치마이리입니다. 이때 참배하면 천 일 치의 화재 예방 가호를 얻는다고 하며, 해마다 수만 명이 찾습니다. 2026년에는 7월 23일부터 8월 1일 이른 아침까지 이어졌고, 7월 31일 저녁부터 다음 날 이른 아침까지만 신사 앞과 참배길에 불이 켜져 밤새 참배할 수 있었습니다. 3세까지 참배하면 평생 화재를 만나지 않는다는 '아타고의 세 번 참배' 전승도 있어 아이를 데리고 오는 참배객이 많습니다.
기요타키까지는 교토역이나 시조가와라마치 등에서 버스로 갈 수 있고, 기요타키의 긴레이바시에는 유료 주차장이 있습니다. 주변에는 약 4.0km 떨어진 고잔지, 약 5.9km 떨어진 아라시야마의 대나무 숲길, 약 6.1km 떨어진 덴류지가 있어 하산 후 함께 돌아보는 일정도 짤 수 있습니다.
최종 업데이트 2026년 10월 30일
