ABOUT
이 명소에 대하여
쓰가루의 작은 마을 구로이시 중심부에 메이지 시대의 거상이 만든 일본 정원이 남아 있습니다. '가네히라나리엔'은 '사와나리엔'이라고도 하며 면적은 약 5,660㎡입니다. 에도 말기부터 근대에 걸쳐 쓰가루 지방에서 성행한 조경 양식 '오이시 부가쿠류'를 대표하는 정원으로 2006년에 국가 명승으로 지정되었습니다.
정원은 가토 우헤에의 의뢰로 시작되었습니다. 가토 가문은 양조업을 하던 집안으로, 흉작에 시달리는 농민에게 일자리를 주려고 조경을 의뢰했다고 전해집니다. 착수한 사람은 부가쿠류 3대 다카하시 데이잔이었으나 데이잔은 완성을 보지 못하고 세상을 떠났고, 제자인 4대 오바타 데이주와 5대 이케다 데이게쓰 등이 이어받아 1902년(메이지 35년)에 완성했습니다. 이름에는 모든 사람에게 재물이 고루 돌아가 평화로운 세상이 되기를 바라는 소망이 담겨 있습니다. '사와나리엔'이라는 이름은 가토 가문이 1897년경까지 운영한 양조업의 옥호 '사와야 나리노스케'에서 유래합니다.
볼거리는 본채의 마루와 방에서 바라보는 정원의 구성입니다. 본채 옆에 큰 연못이 펼쳐지고 돌 쌓기로 복잡한 호안이 만들어져 있습니다. 본채에서 두 방향으로 뻗은 디딤돌, 놓인 거석, 석등과 함께 이와키산을 연상시키는 원뿔형의 큰 인공 언덕이 특징입니다. 본채와 다실은 정원과 같은 1902년에 지어진 옛 가토가 주택으로, 건물과 정원을 함께 감상할 수 있습니다.
이 정원은 오랫동안 가토 가문이 개인적으로 지켜 왔습니다. 2006년 지정을 계기로 보존 수복 공사가 시작되어 2015년 봄 완공과 함께 공개되었습니다. 2019년 11월에는 소유자가 정원을 구로이시시에 무상으로 양도했으며 현재는 구로이시시 교육위원회가 관리합니다. 공개 기간은 보통 5월부터 11월 초순입니다. 겨울에는 공개하지 않습니다. 다음 공개 일정은 시의 안내를 확인하세요.
고난 철도 고난선 구로이시역에서 도보 약 8분(약 700m)이며 자동차는 미유키 공원 주차장을 이용해 걸어갑니다. 방에 앉아 차분히 감상하려면 30분에서 1시간이 적당합니다.
주변에는 사루가 신사, 히로사키 성, 이와키산 신사가 쓰가루 여행 후보입니다. 히로사키 방면 여행과 함께 넣기 쉬운 위치입니다.
참고 자료
본문은 위의 공식 사이트, 지자체, 관광협회 등의 자료를 읽고 작성했으며, 작성과는 별도로 자료와 대조해 확인했습니다. 편집 방침
최종 업데이트 2026년 11월 16일






