ABOUT
About this spot
In the heart of Kuroishi, a small town in Tsugaru, stands a Japanese garden built by a wealthy merchant of the Meiji era. Kanehiranari-en, also called Sawanari-en, covers about 5,660 square meters. As a leading example of the Oishi Bugaku style of garden design that flourished in the Tsugaru region from the end of the Edo period into modern times, it was designated a nationally designated Place of Scenic Beauty in 2006.
The garden began at the request of Kato Uhei. The Kato family had run a sake brewery, and he is said to have commissioned the garden to give work to farmers suffering from crop failure. The work was started by Takahashi Teizan, the third master of the Bugaku school, but Teizan died before it was finished, and his pupils, the fourth master Obata Teiju and the fifth master Ikeda Teigetsu, took over and completed it in 1902. The name carries the wish that wealth reach all the people and the world be peaceful. The name Sawanari-en comes from Sawaya Narinosuke, the trade name of the brewery the Kato family ran until about 1897.
The highlight is the composition of the garden seen from the veranda and rooms of the main house. A large pond spreads beside the house, its shore built in a complex arrangement of stones. Stepping stones run in two directions from the house, and there are huge standing stones and stone lanterns, as well as a large conical mound that recalls Mount Iwaki. The main house and tea room are the former Kato residence, built in 1902 like the garden, so you can enjoy the buildings and garden together.
For a long time the Kato family protected the garden privately. Conservation and restoration work began after the 2006 designation, and the garden opened to the public when it was completed in spring 2015. In November 2019 the owner then donated it to Kuroishi City free of charge, and it is now managed by the city board of education. It is usually open from May to early November. The garden is not open in winter. Please check the city's announcements for the next opening.
It is about an 8-minute walk (about 700 meters) from Kuroishi Station on the Konan Railway Konan Line; by car, use the Miyuki Park parking lot and walk. Allow 30 minutes to an hour to sit and take it in.
Nearby, Saruga Shrine, Hirosaki Castle and Iwakiyama Shrine are candidates for a Tsugaru trip. The garden is easy to combine with a trip toward Hirosaki.
Sources
This article was written from the official, municipal and tourism-association sources above, and checked against them separately from the writing. Editorial policy
Last updated November 16, 2026






